«Словотвір» по-львівськи

25 грудня 2014 32
Львівські програмісти створили платформу для пошуку, обговорення та вибору варіантів перекладу запозичених слів, якими рясніє українська мова.

Львівські програмісти створили проект «Словотвір» — платформу для пошуку, обговорення та вибору варіантів перекладу запозичених слів, якими рясніє українська мова. Переважно це англіцизми, які не мають українського відповідника.

Багато задавнених слів, узятих з англійської мови, прижились в українській мові, хоча мають відповідники у польській, іспанській, німецькій мовах. Проект створено з метою розвивати та популяризувати українську мову.

На платформі є каталог іноземних слів, де всі охочі можуть запропонувати свій варіант перекладу  українською. Те слово, яке набере найбільше балів, і стає аналогом запозиченого.

Наприклад, сендвіч українською пропонується як канапка, флешмоб — раптівка, принтер — друкарка, шоу рум — показниця.

Проект робить процес пошуку, обговорення та вибору варіантів перекладу запозичень максимально простим і відкритим.



Підписка на новини

Підпишіться на розсилку, аби не пропустити жодної важливої та цікавої новини. Це БЕЗПЛАТНО. Ми триматимемо вас у курсі всіх освітніх подій

Освітні заходи

Освітні заходи

Перевірте свої знання та здобудьте нові

Взяти участь

Інтернет-магазин

Самое выгодное предложение

Скористайтеся найбільш вигідними пропозиціями щодо передплати і станьте нашим читачем просто зараз

Живе спілкування з редакцією

Книжкова полиця

«Складаємо наказ: 5 хвилин і готово» від журналу «Практика управління дошкільним закладом»

Електронна книга «Організація харчування дітей у дошкільних навчальних закладах»

для передплатників е-журналу «Практика управління дошкільним закладом»

Читати книгу

Розсилка



© Цифрове видавництво MCFR, 2017. Усі права захищено

Повне або часткове копіювання будь-яких матеріалів порталу, цитування, публікація їх анотованих оглядів допускаються лише з письмового дозволу редакції порталу


  • Ми в соцмережах